跨海借精求子旅程 一路有送子鳥暖心相伴

我至今仍清楚記得,當時被告知丈夫是無精子症時的情景,經過各種思考和掙扎,我們夫妻選擇在海外進行「借精試管」治療。很幸運地,我一次取卵、植入就成功懷孕了!不孕治療其實就像在黑暗中奔跑的感覺,不知道盡頭會在哪裡......
我想諮詢
2024-09-20 2024-09-20
作者 客戶分享

跨海借精求子旅程 一路有送子鳥暖心相伴

無精症伴隨矛盾不安 轉念開啟借精旅程 

我至今仍然清楚地記得,那時候被告知丈夫是無精症時的情景!當時我們討論好久終於下定決心要接受不孕治療,踏進診所的大門,正準備開始努力的時候,卻在檢查結果中得知這個消息,簡直是晴天霹靂……萬萬沒有想到這件事會發生在我們身上。

要接受精子受贈 (借精)?還是收養孩子?亦或是放棄生孩子,繼續兩人生活就好?經過各種思考和掙扎,我們夫妻決定接受「精子受贈 (借精)」療程。幸運的是,我們的決定也得到了家人的認可,但是在日本,能夠進行精子受贈的醫療機構非常少,也只能進行人工授精,而人工授精的成功率比較低,所以我們選擇在海外進行「借精試管」治療。

第一次在海外進行治療,各種的擔憂接踵而來:語言障礙、旅行和治療所需的長時間休假、費用問題等等。當我們懷抱著一線希望聯繫送子鳥生殖中心時,卻又不巧碰上新冠疫情,不能飛行台灣……。

當時,日本舉辦的說明會也取消了,我每天都在苦苦壓抑自己無處宣洩的情緒。即便如此,送子鳥生殖中心的諮詢師依然非常耐心地透過日語回答我們的每一個小問題。

日語溝通無障礙 暖心陪伴好安心

在接受不孕治療期間,我常常會因為周圍旁人,甚至是醫療機構的工作人員,他們無心的一句話感到難過,而送子鳥生殖中心的工作人員不僅態度細膩,並且鼓勵著我們,總讓我感到安心,完全不存在語言問題,讓我們在海外接受治療的擔憂也逐漸放下心來。

當飛航限制解除,我們第一次踏進送子鳥生殖中心時,真的非常開心。以前一直都是透過郵件聯繫,現在終於能夠和窗口面對面交流,與醫生問診時也有日語諮詢師在場,讓我感到非常安心,醫生也非常有耐心地聆聽我們的情況並且說明後續療程的規劃。

我和先生一起進行初診諮詢,後面取卵手術和植入胚胎手術則是由我獨自前往,一開始很難想像獨自在海外進行治療,但在送子鳥工作人員的細心照顧下,我完全沒有不安的感覺。初診、取卵、植入,我總共飛行三次。植入時我本來有些遺憾,因為接待我的日本諮詢師沒有值班,最後她竟然特意跑來見我,這讓我感到非常開心並且充滿信心。

此外,臺灣的食物也非常適合日本人口味,路上招牌跟標誌也是漢字,很容易理解。我向工作人員詢問了幾家美食餐廳,在台灣停留期間也很享受呢(笑)。

日本夫婦跨海借精試管旅程:受精卵12顆,精準植入一顆PGS正常的胚胎/ERA120小時,於2024年7月成功產下女寶寶!

不孕療程無止盡 唯有堅持不放棄

幸運的是,我一次取卵、植入就成功懷孕了!看似順利,但是我認為不孕治療其實就像在黑暗中奔跑的感覺,不知道盡頭會在哪裡。如果像抽獎一樣,抽十次就一定會中獎,那麼我會買下所有十次機會。然而,不孕治療並非如此,即使拼命努力也未必會成功,無法保證一定會成功懷孕。但即便如此,我依然相信能有一天抱上自己的孩子!現在正在懷孕中,這一切都要歸功於送子鳥生殖中心的所有工作人員的細心照顧。

如果順利生下孩子,我會再次聯繫你們,並期待有一天能和孩子一起去臺灣。真的非常感謝你們!

 

原文:

主人が無精子症だと言われたことを今でもはっきりと覚えています。不妊治療を受けようと決心し、不妊治療の専門クリニックの門戸を叩き、これから頑張って行くんだ!となった矢先、すぐの検査で分かったため、まさに青天の霹靂で…まさか自分たちが…と思いました。

精子提供を受けるか、養子を迎えるか、子を諦めて夫婦二人で生活していくか…色々と悩み、葛藤を経て、私たち夫婦は精子提供での治療を決めました。幸いにして夫婦間での決意を家族達は肯定してくれましたが、日本では精子提供を受けられる医療機関が少なく、人工授精での成功率の低さから海外での治療も視野に入れました。

初めての治療を海外で…言葉の壁、渡航・治療で仕事を長く休めるのか、費用の面…様々な心配がありました。そして一縷の望みをかけて、治療を受けるためにコンタクトを取った頃…ちょうど新型コロナの流行が始まった時期で渡航制限となり…日本で行われていた説明会もその頃はなくなってしまい、なんで今…と、やり場のない気持ちを落ち着かせる日々は今思い返しても苦しいものでした。それでもコウノトリ生殖医療センターのご担当者様は小さなことでも丁寧に日本語で回答してくださりました。

また、不妊治療を受けている間はまわりから(医療機関のスタッフからでさえも)の心無い一言に傷ついてきたことがありましたが、丁寧な対応に加え、ねぎらいの言葉をかけてくださり…安心感を覚え、言葉の問題も一切なく、海外で治療を受けるという不安感は薄れていきました。

渡航制限が解除され、はじめてコウノトリ生殖医療センターを訪れた時、今まではずっとメールでのやり取りだったため、はじめてご担当者様とお顔を合わせてお話できた時は、あぁ!あのメールの!となり、やっとお会いできた!と嬉しく思いました。医師からの説明でも日本語通訳として入ってくださり安心しましたし、医師の方もとても丁寧にこちらの様子を見てお話を進めてくださっているように感じました。

初診は夫婦揃っての受診が必要でしたが、採卵・移植は自分一人での渡航で良かったため、仕事の調整をつけてひとり渡航しました。海外旅行もろくに行ったことがなかった自分がまさかひとりでなんて!と最初は思っていましたが、コウノトリ生殖医療センターの方々の手厚いフォローのおかげで何も不安はありませんでした。

初診・採卵・移植と3回渡航しましたが、前案内してくださった日本人スタッフの方がいないなぁ…残念と思っていたところ、勤務時間が違うのでこれから来ると教えてくださったり、最後にお会いに来てくださったりもして、本当に心強かったです。

また、台湾はご飯も日本人の口に合いますし、標識なども漢字で何となくの雰囲気で分かりますし。スタッフの方においしいご飯屋さんなどを聞いて滞在中も楽しみました(笑)。

私は幸いにして1回の採卵・移植で妊娠できましたが、不妊治療は暗闇の中を走るような感覚に近いと思っています。くじびきのように10回引けばアタリが絶対出るというものであれば、10回分買い占めます。しかし、不妊治療はそうではありません。治療を頑張っても頑張ってもうまくいかないこともありますし、絶対に子が授かれる保証もありません。

それでも我が子を抱けれる日を信じて走り続けられたのは、丁寧に関わってくださったコウノトリ生殖医療センターの皆様のおかげだと思っています。

無事に出産した際はまたご連絡させていただき、いつか子どもと一緒に台湾に行ける日を楽しみにしています。本当にありがとうございました。

 

*醫療行為需與醫師討論進行,本篇文章僅反映當時治療狀況與建議

評論

Kylie
Kylie

這對日本夫婦決定接受海外治療,甚至是日本法律尚未規範的「精子受贈」,從過程中可以看出他們充滿了各種矛盾與不安。當時還正值新冠疫情艱難的時刻,從初診到實際開始治療竟然等了兩年半的時間,我相信您一定經歷了非常煎熬的日子。很幸運地,治療開始後進展非常順利,只經過一次取卵手術和一次移植,就迎來了寶貴的新生命。

1. 卵子的質量與年齡有著密切關係。如果您的伴侶被診斷出「無精症」,請務必考慮「借精」。因為在尋找其他可能方案的過程中,卵子的質量同時可能會下降,最終導致「取卵」變得困難棘手。在台灣,可以在國家的監管下接受「借精、借卵」的治療,但不能同時接受這兩種治療。

2. 本院擁有包括多位日本籍工作人員在內的日語顧問團隊,從初診前到來院期間,包括取卵和移植後,我們全程協助您在陌生的海外進行治療。有些人在初診前會通過近百封電子郵件與我們溝通,正如這位患者所說的「終於見面了!」這種時刻常常讓我感慨萬千。我們將盡力解決您的任何疑慮,無論多麼微不足道,所以請隨時與我們聯繫!

 

取卵數

正常受精卵數

囊胚數

植入

ERA

結果

24

12

11

PGS正常/1個

120時間

順利生産女寶寶

 

海外での治療、しかも日本では法的整備がなされていない精子提供治療を受けると決断されるまでには、色々な葛藤と不安でいっぱいだったことが文章からも伺えます。しかも、いざ治療を決断した時はちょうどコロナ渦で、初診から実際に治療に来られるまで、2年半もの時間を待つことになってしい、本当にもどかしい日々を送っていたことでしょう。

治療を開始されてからはとても順調で、1回の採卵手術と1回の移植で、新しいご家族を迎えていただくことができました。

1.卵子の質と年齢は大きく関係します。もしパートナーが無精子症と判明したら、精子提供をぜひ検討してみてください。なぜなら、他にも何か策があるかもしれないと、回り道をしている間に卵子の質が低下してしまい、採卵そのものが難しくなってしまう可能性があるからです。台湾では国の管理のもとで精子提供・卵子提供の治療をうけることができますが、その二つを同時に受けることはできません。

2.当院には複数の日本人スタッフを含んだ日本語コンサルタントチームがあり、初診前からご来院の間、そして採卵後・移植後まで、慣れない海外での治療をサポートしています。なかには初診までに100通近いメールでやり取りをすることもあり、この患者様が仰っていたように、やっとお会いすることができた!と感じることも多くあります。どんな些細なことでも、不安な気持ちを解消できるよう努めていますので、お気軽にご連絡ください!