何謂距離？從科學及現實生活的角度來說，距離是一種純量，不具方向；可以是兩點之間線段的長度，亦可以是人與人、事物、地點或甚至夢想之間相隔的空間。對大多數人來說，追求幸福近在咫尺，然對某些夫妻而言，可能需要更多的努力及些許的運氣；假若加上實質上的距離，卻有可能是一個遙不可及的夢想，L小姐的故事正是人生克服距離最好的詮釋。
自從有月經開始，L小姐每個月都會與經痛「抗戰」一番；每每快要來月經時，她自己心裡就會有感覺，等到來時便會痛不欲生。在學生時代，甚至曾經在學校暈倒過。等到進入社會工作，她也慢慢適應懂得如何與「好朋友」相處，只要一有感覺，立即吞了幾顆止痛藥，效果還算不錯。這段時間她也曾經找過醫師，發現身體有子宮內膜異位症，右側卵巢有一個小小的巧克力囊腫，醫師囑咐她定期追蹤即可，也許將來懷孕後便會好轉。日子久了，她也漸漸忘了這件事情。
人生最美好的事情在她28歲時發生了，遇見她的Mr. Right，兩人決定共度一生。而在結婚一年後，先生因工作需求，外派至美國舊金山駐守，L小姐也跟著先生一同至美國，過著幸福的家庭生活。某日突如奇來的腹痛，讓她蹲在家裡動彈不得。通知先生趕緊送至醫院急診室，才發覺之前的巧克力囊腫已經大到10公分，並且已經破裂造成腹內出血。因此在美國醫院不得不緊急將右側卵巢切除，總算解決她的心腹大患。然而時間一年一年的過去，已經33歲的她很想要一個小孩卻遲遲沒有消息。雖然先生並沒有給她壓力，但一個人隻身在美國總是覺得生活空虛，一個完整的家庭應該還是要有小孩才對。
因此，她鼓起勇氣去醫院檢查，卻被醫生判定卵巢已經早期衰竭；原來切除卵巢的手術，加上子宮內膜異位症的病灶，讓她的卵巢功能已經嚴重無法正常製造卵子，難怪這兩、三年來月經量越來越少，時間越來越短。醫生建議她如果想要懷孕，可能需要尋求別人捐贈卵子或領養小孩。走出診間，先生也不知該如何安慰她，但她心裡知道，這樣的結果等同於宣判死刑一樣，總是對先生感到莫名的愧疚。
在美國雖然領養及使用捐贈卵子的機會很多，但是對一個東方人來說，這樣的機會可能非常渺茫。L小姐開始從網路上搜尋台灣的資訊，然而先生總是跟她說，如果療程複雜，美國台灣距離這麼遙遠，工作時間又可能無法配合，勸她打消這個念頭，因此讓她遲遲不敢回台求子，這一等又已經過了三年。直到有一天，偶然機會她進入了送子鳥的網站，看到上網登記借卵的流程，整個程序是如此的簡單明瞭，讓她如在茫茫大海中覓得一根浮木般喜出望外！
L小姐在網路上填好夫妻雙方的基本資料，確定診所約好第一次回診的時間後，便與先生喬好時間回台灣。進了診間與醫師討論整個流程後，也安排了子宮鏡與精液分析的檢查，並將精液冷凍起來以便日後使用。這次待在台灣的時間只需三天，也不影響先生的工作排程，剩下就等配對成功了。
三個月後終於等到了好消息，由於之前已經決定使用冷凍精子與胚胎，因此完全不受到時間的限制。在適當的時間回台灣看診追蹤後，植入兩個好的胚胎，並休息一天後便搭機回美國，靜待好消息的到來。或許這一刻是人生中最美好的一次，心裡興奮的程度遠比考試得名、工作成就還來得大。知道懷孕的那一剎那，她與老公相擁而泣，她知道幸福的感覺是這麼地美好；以前擔憂舊金山與台灣一萬公里距離的遙遠，現在終於了解，唯有克服心的距離，才能早日完成夢想，幸福原來沒有距離…。
